Se publican gratuitamente trabajos inéditos y originales en español, francés y portugués, sin tasas de publicación o de envío.
Los artículos originales deben proporcionar detalles sobre el método de investigación adoptado, las herramientas utilizadas (entrevistas, observaciones de campo, cuestionarios, archivos, análisis de datos secundarios, etc.). Además, los artículos no sólo deben incluir los resultados de la investigación, sino también su discusión a la luz del estado del arte en la literatura científica.
Dado que los artículos seleccionados serán traducidos a otros idiomas, las autoras y los autores deben respetar ciertas exigencias lingüísticas: asegurarse de la corrección gramatical, evitar las frases largas (las oraciones deben tener menos de 3 líneas), es decir que tanto la lengua como el estilo deben ser claros y simples. Además, es importante no utilizar palabras ambiguas o términos polisémicos e intentar evitar regionalismos, a fin de propiciar que las personas que lean los artículos, que provienen de diversos países y regiones, puedan comprender fácilmente el artículo. En caso de utilizarse determinados regionalismos o modismos, deben definirse en una nota a pie de página.
La extensión de los artículos publicados en las cuatro primeras secciones (“Perspectivas comparativas y transnacionales”; “Investigaciones empíricas”; “Síntesis y estado del arte”; “Debates”) será de entre 50 000 y 90 000 caracteres (incluyendo espacios, notas a pie de página, tablas y bibliografía). La extensión de las notas bibliográficas será de hasta 8000 caracteres, incluyendo espacios. La extensión de la sección “Experiencias de prácticas profesionales y desde los activismos: miradas críticas” será de 20 000 hasta 40 000 caracteres, incluyendo espacios.
Los artículos que excedan la extensión solicitada, así como los que no respeten las exigencias lingüísticas, podrán ser rechazados por estos motivos.
Presentación general de los manuscritos
Los manuscritos deberán realizarse en formato DocX de Word o compatible y en tamaño de página A 4 (21 cm x 29,7 cm), con formato de texto justificado. Serán redactados en letra Arial 11 con interlineado 1,5.
Deben enviarse dos documentos, la portada en una página y el texto del artículo en otro documento.
1° Debe colocarse en la portada:
Título en español, portugués y francés (centrado y en negrita)
Nombre completo del autor, de la autora, de los autores o de las autoras (en negrita, alineado a la derecha). Pertenencia institucional con nombres desplegados: [centro, instituto, facultad o departamento], universidad, organismo público o privado que financia la investigación (si corresponde) y país. Abajo, dirección de correo electrónico.
Breve presentación de la trayectoria del autor, de la autora, de los autores o de las autoras en no más de diez renglones: nombre completo, dirección electrónica, títulos académicos, filiación institucional, líneas de investigación y cargos actuales. Mencione el número ORCID, si procede.
Resumen en español, en portugués y en francés de un máximo de 200 palabras cada uno.
Listado de tres a seis palabras claves en español, francés y portugués, todas en minúscula y separadas por comas.
2° El manuscrito no debe contener ninguna mención del autor, de la autora, de los autores o de las autoras. El texto debe estar jerarquizado con títulos y subtítulos (como 1. 1. ; 1. 2. ; 1.3 ; 2. 1., etc.). El título será escrito en carácter Arial 16 y centrado.
Las citas de más de 4 líneas deben constituir un párrafo con un sangrado de 1,27 cm desde el margen izquierdo.
Los Cuadernos franco-latinoamericanos siguen las normas bibliográficas de la American Psychological Association (7th Edition) (http://www.apa.org/), excepto en un punto: los nombres y apellidos de los autores de las obras mencionadas en la bibliografía deben aparecer completos en las referencias bibliográficas, por ejemplo:
Kant, Immanuel (2009). Crítica de la Razón Pura. Colihue clásica.
Kittay, Eva Feder (2011). The ethics of care, dependence and disability. Ratio Juris Journal, 24 (1), 49-58.
Rinfret, Natalie ; Tougas, Francine & Beaton, Ann (2022). Penser la diversité autrement : une solution d’avenir. In Christine Kuptsch et Éric Charest (Ed.), Le futur de la diversité (p. 277–289). Presses de l’Université du Québec.
Las notas a pie de página deben proporcionar información adicional o explicar un concepto, pero no deben incluir citas bibliográficas. Al final del texto se incluirá una lista de referencias bibliográficas (sin numeración) por orden alfabético. Es necesario incluir los apellidos y los nombres de todos los autores y las autoras; si hay más de una referencia del mismo autor en el mismo año, siga el año con las letras a, b, c, d, etc.
En el caso de las figuras (tablas, gráficos, ilustraciones, fotografías, etc.), es responsabilidad del autor o de la autora del artículo asegurarse de que tiene los derechos de reproducción de la imagen. Las figuras deben proporcionarse en formato PNG o JPG, y deben tener un ancho mínimo de 480 píxeles. Si los autores o las autoras incorporan gráficos o imágenes, deberán ser descriptos a fin de garantizar la accesibilidad. Si el artículo es aceptado, las tablas o gráficos deberán enviarse como archivos adjuntos en formato word o excel para que puedan ser traducidas a otros idiomas.
En el mensaje de envío del manuscrito a la revista, los autores o las autoras deben certificar por escrito que el trabajo es original y que no ha sido publicado ni sometido a evaluación en forma simultánea a otras revistas.